Exemplo 1, em inglês
I thought my English had to be perfect before I posted in it.
So I waited.
Then I noticed something in my feed:
plenty of developers write in English as a second language.
Short sentences.
Clear ideas.
Nobody was grading them.
I started small.
One post about a bug I fixed.
One about something I was studying.
My English is still not perfect.
But recruiters abroad can now see how I work, in the language they read.
Clear beats perfect.
Por que funciona
Fala direto com o medo de quem nunca postou em inglês e mostra que frase curta resolve. Não promete vaga, só mostra o que muda no perfil para quem recruta de fora.
Exemplo 2, em inglês
I used to think code review was about finding bugs.
At the company I work for, I learned it's mostly about something else.
The comments I remember weren't "this is wrong".
They were questions:
why this name,
what happens if this list is empty,
who calls this function.
Those questions taught me to write code for the next reader, not for the compiler.
Now I try to review the same way.
Fewer verdicts.
More questions about intent.
Good reviews don't just fix the code.
They change how the author writes the next one.
Por que funciona
Um tema de trabalho em equipe, que empresas de fora valorizam, contado sem nome de empresa. O vocabulário é simples, o que prova que dá para escrever bem em inglês sem frases longas.
Exemplo 3, em inglês
I thought moving from frontend to backend would mean starting from zero.
It didn't.
A lot came with me:
reading other people's code,
breaking a problem into small steps,
debugging with patience.
What was really new:
data that has to survive a page refresh,
many requests arriving at the same time,
what happens when something fails halfway.
I'm still learning the second list.
But the first one is why it's going faster than I feared.
Changing stacks isn't starting over.
You bring the habits and learn new problems.
Por que funciona
Uma mudança de área contada com honestidade, separando o que se reaproveita do que é novo. Funciona para qualquer stack e mostra autoconhecimento, que conta muito numa entrevista em inglês.
Exemplo 4, em português
Eu achava que postar em inglês ia afastar meus contatos do Brasil.
Comecei mesmo assim, porque queria vaga fora.
Foi mais simples do que eu temia:
quem me conhece continuou lendo.
E meu perfil passou a fazer sentido para quem recruta de fora.
Escolhi uma regra:
o idioma do post segue o público que eu quero alcançar.
Vaga fora, inglês.
Comunidade daqui, português quando fizer sentido.
O idioma do post não é sobre você.
É sobre quem você quer que leia.
Por que funciona
Responde à dúvida de muita gente sobre trocar o idioma dos posts, com uma regra simples de seguir. Fica em português de propósito, porque quem ainda está decidindo lê melhor na própria língua.